« Chansons et musiques traditionnelles des Marais du Cotentin et du Bessin »

A l’occasion de la sortie du premier CD de la collection « Sources », l’association La Loure et le Parc naturel régional des Marais du Cotentin et du Bessin vous invitent à plongez dans les répertoires traditionnels des Marais.

Entre belles complaintes, airs à danser et chansons plus lestes, découvrez un aspect inattendu du patrimoine local, servi par des chanteurs et musiciens qui sont souvent d’une étonnante jeunesse !

S’inscrivant dans le programme de sauvegarde de la mémoire orale engagé par le Parc naturel régional des Marais du Cotentin et du Bessin, l’association La Loure a réalisé de mars 2007 à mars 2008, un travail de collecte et de valorisation des traditions musicales sur le territoire du Parc.

A l’issu de ce travail, l’association La Loure inaugure une nouvelle collection de disques pour aller puiser aux sources des chansons, musiques et danses traditionnelles de Normandie. En donnant à entendre directement les enregistrements réalisés auprès des personnes âgées, en collectage ou lors de veillées, elle valorise une mémoire qui reste vivace, quoique souvent méconnue.

Pratique
Ce CD comprend un livret de 28 pages avec les paroles des 34 chansons. 74 minutes.
En vente 15 € chez les principaux disquaires de la région (prix public conseillé).
Pour tout renseignement complémentaire, contactez l’association La Loure (02 31 68 73 49).

Association La Loure
Tél. 02 31 68 73 49
laloure(at)wanadoo.fr
www.laloure.org

L'architecture en bauge en Europe
Cob building in Europe

Colloque européen organisé par
le Parc naturel régional des Marais du Cotentin et
du Bessin à Isigny-sur-Mer du 12 au 14 octobre 2006.
Prix 25 €

Depuis sa création, le Parc naturel régional des Marais du Cotentin et du Bessin réhabilite et valorise l’architecture en bauge de son territoire. Pour synthétiser les recherches récentes et mutualiser les expériences sur cette technique de mise en oeuvre de terre crue, le Parc a organisé le colloque européen L’architecture en bauge en Europe à Isigny-sur-Mer du 12 au 14 octobre 2006.

A destination des chercheurs, des professionnels et des élus, il a réuni vingt-six intervenants et s’est articulé autour de trois axes d’échanges :

• Localisation et utilisation de la bauge,
• Connaissances historique et typologique,
• Conservation et devenir.

Fruits de ce colloque, les dix-neuf textes réunis dans cet ouvrage permettent
d’aborder les patrimoines en bauge de sept régions françaises (Aquitaine, Basse-Normandie, Bretagne, Centre, Haute-Normandie, Languedoc-Roussillon et Pays de la Loire) mais aussi d’Allemagne, d’Angleterre, de Belgique, d’Italie et de République Tchèque.

Entre Sèves et Taute.
De terre et de pierre dans les marais du Cotentin.
Coll. Images du Patrimoine - Ed. Cahiers du Temps. Prix 18 €

Au travers de son bâti en bauge (terre-crue), en pierre, ou de la Reconstruction, c’est un panorama riche et varié sur le plan chromatique, volumétrique et typologique que l’architecture de ce secteur des marais du Cotentin bordé par les cours de la Sèves et de la Taute, offre à l’observation et à la sagacité des amateurs de patrimoine.

Texte
Erwan Patte avec la collaboration d’Elisabeth Marie-Raffray

Photographies
Pascal Corbierre et François Decaëns

De Terre et d'eau
Au rythme de la blanchie dans les marais du Cotentin
Coll. Les Carnets d'Ici - Ed. CRECET. 14 €

"Le promeneur qui découvre pour la première fois les vastes marais du seuil du Cotentin a parfois le sentiment de parcourir un milieu naturel peu modifié. Pourtant les paysages qu’il observe sont le fruit de l’action séculaire de sociétés humaines ayant diversement tiré parti de ces espaces. Tantôt délaissés, tantôt très convoités, les marais ont subi les effets changeants de contextes sociaux et d’exigences économiques qui se sont succédés, parfois rapidement. Mais en dépit de ces mutations fréquentes, ils doivent, aujourd’hui comme hier, faire l’objet d’un entretien et d’une gestion permanente, sous peine de ne pouvoir répondre aux forts enjeux contemporains que représentent les zones humides et de disparaître.
S’appuyant sur des enquêtes ethnologiques réalisées entre 1994 et 1998 dans plusieurs communes des vallées de la Taute et de la Douve, choisies pour leur représentativité de l’évolution technique, sociale et économique de la région, ce septième titre des «Carnets d’ici» introduit le lecteur dans l’intimité des marais. Il constitue aussi, pour le promeneur, une incitation à se laisser prendre au charme de leurs paysages tout en y lisant un peu de la vie quotidienne des hommes qui les façonnent."

Voyage à travers les Marais : 1,50 €